Обязательство об освобождении жилья (Tahliye Taahhüdü) в Турции: юридические детали для арендаторов и собственников | IK Premium Invest При сдаче недвижимости в аренду в Турции обязательство об освобождении жилья (Tahliye Taahhütnamesi) является одним из главных юридических документов для собственников и арендаторов. Опираясь на диплом бакалавра по специальности «Недвижимость и управление имуществом» и более чем 10-летний опыт работы на рынке недвижимости Аланьи, в компании IK Premium Invest я всегда предупреждаю инвесторов: составленное с нарушениями обязательство о выселении в Турции признается судом недействительным и может привести к многолетним судебным тяжбам. Согласно статье 352 Обязательственного кодекса Турции (TBK), ниже приведены ключевые условия действительности обязательства о выселении и законные права сторон: Что такое обязательство об освобождении жилья и когда оно действительно? Обязательство о выселении — это письменный документ, по которому арендатор безоговорочно обязуется освободить арендуемую квартиру или коммерческое помещение в конкретную дату. Чтобы документ имел юридическую силу в рамках арендного права Турции:
Он должен быть составлен строго в письменной форме и подписан лично арендатором (или его представителем по нотариальной доверенности). Правило дат: Договор аренды и обязательство о выселении не должны быть подписаны в один день. Согласно решениям Верховного суда Турции (Yargıtay), документ должен быть оформлен после заключения договора аренды и фактической передачи ключей арендатору. В тексте должна быть четко указана конкретная дата освобождения квартиры.
Права собственника и строгий пресекательный срок 1 месяц При наличии действительного обязательства собственник имеет право на выселение арендатора по обязательству без необходимости доказывать личную нужду в жилье или проведение ремонта. Однако действует жесткое правило: если в указанную дату арендатор не съехал, собственник обязан в течение 1 месяца с даты выселения открыть исполнительное производство или подать иск в мировой суд. Пропуск этого срока лишает документ силы. Бланки с незаполненной датой (дата вписывается позже) На практике часто возникает вопрос о подписании документа с пустой графой даты. Согласно устоявшейся практике Верховного суда Турции, арендатор, подписавший незаполненный бланк и передавший его собственнику, заранее принимает последствия последующего внесения даты. Оспорить это арендатор может только при наличии письменных доказательств иного соглашения. Семейное жилье (Aile Konutu) и права супругов Если арендованная квартира используется как семейное жилье, и второй супруг путем письменного уведомления собственника стал стороной договора аренды, он имеет право подать возражение против обязательства, подписанного только одним из супругов. Повторная сдача после выселения и компенсация Запрет на повторную сдачу квартиры другим лицам в течение 3 лет (с выплатой компенсации) действует только при выселении по причине личной нужды собственника. Если квартира освобождена на основании действительного обязательства о выселении, владелец вправе сразу сдать ее любому новому арендатору без выплаты компенсации прежнему жильцу. Повышение арендной платы и законные лимиты Наличие обязательства о выселении не дает собственнику права повышать плату выше установленного законом лимита. Для жилой недвижимости в Турции действует официальный потолок индексации по среднему показателю инфляции (TÜFE за 12 месяцев); суммы, взысканные сверх нормы, арендатор вправе вернуть через суд. Безопасное управление недвижимостью с IK Premium Invest Если вы планируете купить квартиру в Аланье для сдачи в аренду или уже владеете жильем, грамотное оформление договоров защитит ваш доход. Обратитесь в IK Premium Invest под руководством основателя Кемаля Озера для профессиональной юридической поддержки и управления недвижимостью в Аланье.
ОБЪЯВЛЕНИЯ И СПИСОК НОВОСТЕЙ
İkpremiuminvest
Если вы не можете найти недвижимость, которую ищете, вы можете запросить недвижимость, заполнив форму запроса на недвижимость.